I would direct you to the Q-Gears document again, but alas, as far as mini-games are concerned, it only has filler text.
It does, however, suggest that the Highway Battle, Chocobo Races, Battle at Condor, Sub Battle, and Snowboarding are all discrete modules, in turn suggesting that it should be relatively easy to excise them completely.