News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Rhythm Heaven Text Translation Complete  (Read 4982 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Rhythm Heaven Text Translation Complete
« on: July 11, 2013, 08:10:11 pm »

Update By: W hat

Rhythm Tengoku (literally "Rhythm Heaven") is a quirky rhythm game for the GBA. It came out in Japan in 2006, but never made it anywhere else. Its 2 sequels (Rhythm Heaven and Rhythm Heaven Fever) have been translated and released overseas, but Tengoku never was.

A literal script translation has been finished for several years, but localization and text insertion into the ROM seriously begun in July 2012. This is the fourth group attempting to translate the game: earlier groups and individuals could not commit the time to finish the project.

The localization and script insertion were done by W hat and SirNiko, and the two were aided by an Atlas script that pelrun created long ago. Spikeman edited pelrun's script and gave it to the current group at the start of the project.

This translation patch is a 100% complete text translation, but no graphical translation is done. The group is currently looking for capable ROM hackers to aid in insertion of translated English graphics.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://gbatemp.net/threads/rhythm-tengoku-translation-rhythm-heaven-silver.330147/)

dmace81

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Translations: Rhythm Heaven Text Translation Complete
« Reply #1 on: July 16, 2013, 01:16:44 pm »
Sweet!  Can't wait to play this when the graphics are translated.  They should of brought it to North America in the first place.

pelrun

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Translations: Rhythm Heaven Text Translation Complete
« Reply #2 on: July 31, 2013, 07:19:54 am »
Wow, I drop by after years of not paying attention and I'm mentioned on the frontpage   :laugh:

Great work, guys! I'm glad I was able to help out, even if it was only a little bit.

Gideon Zhi

  • IRC Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3525
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: Rhythm Heaven Text Translation Complete
« Reply #3 on: July 31, 2013, 08:31:12 am »
Wow, I drop by after years of not paying attention

:D
How've you been?