I have been working on a remake of Urusei Yatsura: Dear My Friends in Adventure Game Studio.
I'm not sure if this project fits into rom hacking as it's more reconstruction rather than hacking, if this isn't allowed then feel free to delete this thread.
I've been looking for some people who can understand Japanese to translate the speech and text.
Most of the text has machine translation place holders at the moment and a few line of speech have
been translated, the rest have place holder lines.
Email me at: nights000 at gmail dot com
More info at http://perfectedition.yuku.com/topic/4795
Controls: Left click - action, Right click - switch mouse mode, middle click/i/tab - inventory,
p/q/esc - pause/quit, c - toggle closed captions, -/+ - volume control, F12 - screenshot
More info here: http://perfectedition.yuku.com/topic/4795#.Ucx0a4CVvq4