I can probably handle this. I just did a bunch of these same kind of descriptions for Aretha. They don't look too bad aside from the kana only which is okay.
I cloned the repo. I can't find any of the other stuff translated. Should I bother making a branch and committing my changes for you to pull or should I just give you a link to them when I'm done?