OK I don't know the term for 'translating' in this way, I'll just call it 'transliteration' here.
We got games like Super Mario Bros, Dragon Quest, and their names in Japanese are Suupaa Mario, Doragon Kuesuto, respectively.
Now suppose the German word 'Rohrleitung' is in the name of a game, how should this word be translated in this way?
(The game I'm talking about is one of my projects. I have the title screen coded in a different way, so I want to finish it now and leave it unchanged.)