I've been playing it a lot recently because I want to test it for you, and I've noticed something in the game that's starting to bug me.
Why are so many things in all-caps? Mostly I'm referring to the dialogue, I'm okay with the Pokemon names, items, and moves. POKeMON is always all-caps, cities and towns are all-caps, even people's names are in all-caps. Whenever I see all-caps, I think of somebody screaming. So unless people scream out POKeMON every time they say it in a casual conversation, I see little point. In my opinion, it just looks bad. Capitalizing should be enough for cities and names.
Would this be hard to fix? I would imagine it probably isn't, but it would be time-consuming to go through every dialogue string and fix that.