LostTemplar, I see the pictures (three of them). Their text reads:
On the sides of each are these... strange names (two of them are gibberish, the other two are just weird):
コルホリ = Koruhori
シルュ = Shiryu
I might try my hand at translating it in a bit. I'll probably be wrong, but I can't learn if I'm afraid to fall.
Our party is full. Because someone and the street sparate, please come again!
(I got really lost in that last sentence. と is throwing me off there.)
Edit: With DS's help:
You're Ruka, right?
The party is full, so please drop someone off at town and come again!
Wouldn't give me 1 grass's dew?
This is disgraceful to a hero.. (According to jisho, common words filter off, and with help from DS)
There are letters in the wall.
Tower, Cave, Castle... Each needs a summon*. Seems like the monster at the castle made this world. (Again, with help from DS. It turns out that my frustrations in this picture were from me typoing some of the Japanese. Urgh)
*DS is probably right, but I felt that this could have been "There's a summon in each [of these places]" But I'd go with what he said since I'm obviously not experienced enough.