でのはこ = In the box; (de no)because (hako)box, tresure chest, bin, railwaycar.
スコアラツ プ予想 順位 = Expected rank score, Expected rank order, Placings... I think you get the meaning. Write it how you want.
点 = point
パワード = Powered
それでは, 沈 0 が 12 つた= Goodbye, sink; in that situation, sink 0 but,the12 ivy 3.
I am a little confused about the kanji so I got two similar ones it could be.
汰 = Excessive, scour, wash out
次= next, sequence, following
I'll keep chewing on this. That's a lot of kanji and Kanji suck!!! I promise I'll have it for it you though! Sorry about discounting this as gibberish. Man, Garoth must be a wizard or something!