I've added it to the database, just got to wait for confirmation from the mods. As soon as I get that, I'll post news on the main site about it.
I might try to translate the unused text block myself, but since I can see it's obviously from the second game, I'll wait until I've translated that part of the second game first. Here's a snippet to compare (apologies for Romaji, I know some people have trouble with it...
Game 1, 0x4D5C2
hora anataga morinisuteta
Game 2, 0x4D5F7
You can see the similarity. It's not QUITE identical, but pretty damn close. Therefore, it'd be better for me to wait until I've tackled the part of the second game before looking at it, since it may not need much re-translation.