News: 11 March 2016 - Forum Rules, Mobile Version
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia

Author Topic: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation  (Read 56536 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: Artemis251

After quite a few people have tried and stopped mid-way, the sequel to the Pokemon Trading Card Game for Game Boy Color is finally completely translated! Following the events of the last game, you'll find new adversaries, new cards, and many more strategies to play with while duelling others in the famous Pokemon collectable card game. (And the best part is, you don't need to pay for the cards!)

A big shoutout goes to Jazz, who provided a basis to insert English lettering in small enough tiles to fit the text in nicely, as the last game did.

Though there are many other patches floating around with partial translations, this one will require a clean Japanese ROM. I hope you all enjoy it!

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://artemis251.fobby.net/pkmntcg2/index.html)

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5670
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #1 on: June 16, 2012, 03:03:29 am »
Nice, considering the size of the Pokemon community I'm surprised it took this long. :beer:
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

I.S.T.

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4540
  • Ten years, still no avatar.
    • View Profile
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #2 on: June 16, 2012, 03:18:25 am »
FWIW this is a machine translation.
Retired moderator/staff member as of July 14th 2016

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5670
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #3 on: June 16, 2012, 03:20:51 am »
Ah I see.

Well honestly as long as the card effects are translated properly (I hope they were checked against real cards) it shouldn't matter for this kind of game.
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 54
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #4 on: June 16, 2012, 10:10:54 pm »
wow...this game is long over-due for a translation !!

* i am very happy to see all of the new pokemon hacks and translations coming out this year *

anyhow, i will check this game out tonight.

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

TimeSpaceMage

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 44
    • View Profile
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #5 on: June 20, 2012, 10:40:32 am »
There was a Pokemon TCG 2?  :o
Well the more you know... Good to see it.
Tinker: "You're going to go where no one has gone before!"
Hero: "We've actually been there before."
Tinker: "Oh. Well, you've never been shot out of a turret, with only a minimal chance of survival!"
Hero: "That's true."

tatanga

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 7
  • mysterious spacelord
    • View Profile
Re: Translations: Pokemon Trading Card Game 2: Full English Translation
« Reply #6 on: June 22, 2012, 03:03:04 pm »
This is excellent, I immensely enjoyed the original game and longed for an english translation of the sequel.