News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Romancing SaGa 3 Hack !?.  (Read 37060 times)

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #40 on: January 22, 2013, 06:26:53 pm »
Somebody wants to help me translating this into english??

I'm currently in the betatesting phase of Romancing Saga 3 spanoish translation and could be a good chance to complete the job by also translating this into english and spanish.
I could do all romhacking work as I did for Romancing Saga 3, since I supposed the text engine wouldn't be different...

If you want to take a look to my current work, look here: http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,14980.0.html



wow, i feel really bad that i have away from the topic for so long  >_<"

but wow friend...your spanish translation is incredible !!

i am replying to see if you or anyone else is interested in translating the items, spells, and descriptions a little ?

* the wiki does a really great job explaining how to advance the story *

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #41 on: July 15, 2013, 12:30:54 pm »
hello again everyone, doing a quick bump of this topic  ^_^" 

i would like to thank "wanbetor" for uploading walkthroughs of how to complete some of the more trick events in this hack :

http://youtu.be/CvEUv_gAEko

also, i have sent you a message "mango" about working with you to translate this hack. 

if anyone else would like to help out with the translation of this hack...just reply here or shoot me a email at grandflare@yahoo.com

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

magno

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 157
    • View Profile
    • Traducciones Magno
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #42 on: July 17, 2013, 05:03:11 am »
hello again everyone, doing a quick bump of this topic  ^_^" 

i would like to thank "wanbetor" for uploading walkthroughs of how to complete some of the more trick events in this hack :

http://youtu.be/CvEUv_gAEko

also, i have sent you a message "mango" about working with you to translate this hack. 

if anyone else would like to help out with the translation of this hack...just reply here or shoot me a email at grandflare@yahoo.com

It's magno, not mango:crazy:

I read you PM but I'm sorry to say that I'm now too busy with other project so I don't think I will get back to RS3 someday... It's been almost a year, too much time. :(

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #43 on: October 05, 2013, 02:48:15 pm »
It's magno, not mango:crazy:

I read you PM but I'm sorry to say that I'm now too busy with other project so I don't think I will get back to RS3 someday... It's been almost a year, too much time. :(


sorry to hear that...but thanks for the consideration  ^_^"

* this hack is just so huge *

anyhow, i have been a little inactive myself...so would anyone else care to pick up this project ?

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

Lilfut

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #44 on: August 11, 2015, 12:14:11 am »
I've been playing this hack a whole bunch in Japanese recently, and I'd be willing to help. I don't have any real coding knowledge, but I'm a native English speaker and am fairly competent in both Spanish and Japanese.

break

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 71
  • Teaching the unteachable
    • View Profile
    • breaktube's youtube account
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #45 on: August 13, 2015, 04:58:48 pm »
@Lilfut   

Yes, this hack is a lot of fun  ^_^" 

Hmm...back in 2013, I was unable to get a translation team together. 

But that was then, so welcome aboard ! 

The first step is to see what kind of coding we would need to do to translate this game into English.

Pokemon Red 3DS-XL friend code : 1864-9639-1699 (Zeheart)
http://steamcommunity.com/id/breaktube
http://www.youtube.com/user/breaktube

Thirteen 1355

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 570
    • View Profile
Re: Romancing SaGa 3 Hack !?.
« Reply #46 on: October 04, 2015, 10:09:39 am »
It is pretty irritating that this hack requires the 1.0 version of Romancing SaGa 3, and the English translation the 1.1 version.

The hack is great fun, but you constantly need to watch videos in order to make progress.

I also tried using a save file of the original game on the hack.

Also, there seems to be another thread to this:
http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,20281.0.html
Helicoptering about till I find some ROM hacking treasure.