[Vanya]

DS has it right. My understanding of Japanese grammar is terrible. I find it difficult to tell where one 'word' ends and another begins. Still I'll give it a shot and see what happens:

The state of not having a job, able to equip all weapons and armor.

Is that close?

@Tom: Thanks for the info!