Thanks, and didn't realize that the little duplicated emotives were so common. Probably the only one I'd heard of until now was doki-doki. Neato!
A horribly stereotyped variation on the literal name would be funny... In fact, the layout and theme would cater to it, with increasingly larger and longer rows of gold letters. After listening to some of the game's voiceover it seems they took it straight from the game show. Is it a little over the top to use:
Super Electric Shock Stick
Oh, incidentally, the game has several hundred voice captures for all the bizare things they yell at you. A lot more than most, and they're pretty clear for being midi-ish. Besides that, there's maybe a couple dozen lines of text, all boring menu stuff.