Yes, and あげられる is the potential form ("I can give"), not the passive. Well, they are identical, but in this case passive is impossible because ~てあげる is a beneficiary action from the speaker to the listener. Thus a very literal translation would be "I can give you the action of letting you listen".