The name of our group's Lakuuna, not Lukuuna... though it's pretty much just me now...
Anyways, this partial translation patch will translate the first pieces of the game, and the translation has gone through several editing phases.
As for the translation patch version, I'd consider it to be something around .11
I'll work on this game as soon as I can find another translator to help me with it, but, seeing as it has been years now since any real new work has been done, I figured I'd release what I have in hopes of gaining a Korean translator's attention. D did all the hacking work as well as the beautiful graphics work, so thank him for that.
As for notes, the only thing you really need to do to apply this patch is extract it to the game's directory. You'll need the game's latest patch, 1.04a, though I doubt you'll be able to get the game to run without it anyways.