News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Booby Kids  (Read 3328 times)

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2226
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Booby Kids
« on: January 21, 2012, 05:31:09 pm »
There's only a few small graphics in Japanese so I figure why not.




The first one is part of a bonus game. It pops up with either an O or an X that sends you to the next or previous stage.

Those 4 characters don't appear all at once, but only on the enemy respawn tile one at a time. Perhaps a certain combination means something?

Kiyoshi Aman

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2255
  • Browncoat Captain
    • View Profile
    • Aerdan's Blog
Re: Booby Kids
« Reply #1 on: January 21, 2012, 05:35:42 pm »
As given, it's 'trap'—and unless they appear in a random order, that's what I'd go with.

Tomato

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 297
    • View Profile
    • Legends of Localization
Re: Booby Kids
« Reply #2 on: January 21, 2012, 06:05:12 pm »
Ah, cool. I always felt this game's title was misleading :P

The first one says "warp" and the second one says "trap".

Ryusui

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4989
  • It's the greatest day.
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Booby Kids
« Reply #3 on: January 21, 2012, 09:26:47 pm »
And of course, トラップ takes up exactly as many characters as TRAP. Don't you just love it when it works out like that?
In the event of a firestorm, the salad bar will remain open.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1162
    • View Profile
Re: Booby Kids
« Reply #4 on: January 21, 2012, 11:00:42 pm »
PW I was going to do the English graphics for those images, but I can't because you insist in using JPG when posting images. Why must you hurt us like that? :P

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2226
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Booby Kids
« Reply #5 on: January 21, 2012, 11:11:16 pm »
Edit: Actually those images should be in the BMP format unless photobucket changed them on me.
« Last Edit: January 21, 2012, 11:17:25 pm by Pennywise »

BRPXQZME

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4572
  • じー
    • View Profile
    • The BRPXQZME Network
Re: Booby Kids
« Reply #6 on: January 21, 2012, 11:13:21 pm »
Garbage in, garbage out; it’s damaged goods to start with is the problem.
we are in a horrible and deadly danger

Azkadellia

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 865
  • 提交向你的情妇!
    • View Profile
    • Princess Translations
Re: Booby Kids
« Reply #7 on: January 21, 2012, 11:24:08 pm »
Edit: Actually those images should be in the BMP format unless photobucket changed them on me.

It's Photobucket. Photobucket doesn't do BMP unfortunately.
Current Projects: On hold indefinitely.
I do the Twitter thing now: https://twitter.com/MistressSaeko (expect lots of game streaming announcements)
Mistress of the RHDN Discord server.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1162
    • View Profile
Re: Booby Kids
« Reply #8 on: January 22, 2012, 01:02:05 am »
Ah yes, PB automatically converts BMP to JPG.

Ryusui

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4989
  • It's the greatest day.
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Booby Kids
« Reply #9 on: January 22, 2012, 02:06:15 am »
Use GIF, use PNG, use anything but BMP or JPG. BMP files are obscenely gigantic and JPG crappifies the image. GIF and PNG are small and lossless.
In the event of a firestorm, the salad bar will remain open.