Since I need to get a Puyo Puyo 1 script extracted, I thought I better make a tool. It currently displays "Stage 1" text:
Because this game likes to be awkward, a different font table is used for each scenarios. So not only do I have to find the text locations (easy enough to do), I have to find each font table and identify the required characters. So that's going to be fun.