The Puyo Puyo (Mega Drive) - Script Dumper
is coming along nicely.
The left textbox shows the instructions that are used, while the right textbox just shows the text.
I figured out what one of the bytes was during when the a frame is set up. It's used to tell the game who is talking, and the length of the frame. So with this in mind, the script shows who is talking, but starts the text on the next line when it reaches the end of the frame.