News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).  (Read 103915 times)

Spooniest

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3150
  • Ain't got no berf cer-fi-ti-cate on me now
    • View Profile
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #220 on: March 27, 2012, 11:59:20 am »
Yeah, still waiting on the credits...


"Paranthropus Porn?"

Just kidding, I get it, I get it...

Blurg.
I never wanted to work in a pet shop, you know. I wanted to be...a lumberjack.

compil3r

  • Guest
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #221 on: May 04, 2012, 08:44:18 am »
I've been following this project, it's really impressive what you guys are doing! Hope to see it finished soon.

Congratulations and keep the good work!  :beer:

Spooniest

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3150
  • Ain't got no berf cer-fi-ti-cate on me now
    • View Profile
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #222 on: June 15, 2012, 11:27:27 pm »
Die monster. You don't belong in this world!
I never wanted to work in a pet shop, you know. I wanted to be...a lumberjack.

Burnt Lasagna

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 248
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #223 on: June 18, 2012, 10:54:51 am »
v1.0 is out!

Check the front page!
« Last Edit: June 18, 2012, 01:10:20 pm by Burnt Lasagna »

Spooniest

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3150
  • Ain't got no berf cer-fi-ti-cate on me now
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #224 on: June 18, 2012, 06:08:46 pm »
After trying it, I'm reporting that attempting to apply this patch over a previously patched iso produces an "incorrect MD5" error, so next I'll try patching this over a clean iso.

Looking forward to it!
I never wanted to work in a pet shop, you know. I wanted to be...a lumberjack.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6928
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #225 on: June 18, 2012, 10:37:05 pm »
Rule #1 of patching: unless stated otherwise by the author, always apply to a clean ROM/ISO. :)
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Spooniest

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3150
  • Ain't got no berf cer-fi-ti-cate on me now
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #226 on: June 18, 2012, 10:50:20 pm »
Tried it out, it works great. All the signage and the boatman's dialogue text are in perfect English. Nice title screen, too!

CONGRATURATION
I never wanted to work in a pet shop, you know. I wanted to be...a lumberjack.

Valkyrie_Ace

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 31
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #227 on: June 29, 2012, 05:32:17 am »
At the risk of sounding unappreciative, are there still plans to make a version of this patch with the ending credits translated?  Did tomaitheous run into some kind of snag or is it just on his backburner?  I expect there to be the typical rebukes and "Die monster. You don't belong in this world!" references etc. so fire away.

Burnt Lasagna

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 248
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #228 on: June 29, 2012, 04:57:18 pm »
If you read tomaitheous's blog you will find out that he has been going through some hard times. I also lost contact with him shortly after those initial posts.

However if tomaitheous/someone else comes forth and still wants to finish the credits then I would be more then willing to implement it into this patch. 

GeneralFailer

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #229 on: September 16, 2017, 05:55:16 pm »
Not sure if this hasn't been said yet, but it'd also be nice to have bin/cue support for the Redump image. Converting those to ISO/WAV/Cue seems somewhat complicated.

EDIT: Actually I shouldn't have said "complicated", BinChunker just fails with an EZeroDivide exception for me on Windows 8.1.
EDIT[2]: I'm pretty sure the patch breaks the Redump image as of version 1.01.
« Last Edit: October 16, 2017, 02:31:30 am by GeneralFailer »

talos91

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #230 on: September 21, 2018, 08:13:06 pm »
The german intro doesn't seem to get changed with this site patch, the track 3 inside the patch folder is still the german sound, where is the psp track? Do you have to add it?

Zeikar

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 109
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #231 on: June 10, 2019, 02:53:40 pm »
It's sad that this project has been deemed 100% complete when it isn't. Death still speaks Japanese during the boss fight against Richter and Dracula boss fight, Dracula speaks Japanese.

Vanya

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1502
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #232 on: June 10, 2019, 06:39:16 pm »
So is necro-posting to complain.

The in-game voice samples are clearly listed as being excluded, therefore, outside the scope of this hack.
It isn't my job to say so, but if you aren't going to add any relevant information about how the hack can be "finished" then you shouldn't be posting in a 6 month old thread.

Zeikar

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 109
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #233 on: June 10, 2019, 09:04:06 pm »
I'm not trying to be a jerk, but nowhere in the description or documentation does it say voices are incomplete other than grunts. Also, why is Death English voiced in the intro and when playing as Maria during the level 5 boss fight and not with Richter in the same stage? Clearly the author says everything is 100% and it isn't, this is a fact. If I am wrong point to where he said he couldn't get Death's voice while playing as Richter during the stage 5 boss fight and/or Dracula's due to technical issues and I will admit I was a jerk for bringing this up. The rest of the in-game voices are there in English even with the other character during the same boss fight.
So far it seems like you're just using info you misread just to complain about  my concerns because it is a necro, when not but a few posts up is a 5 year necro and after that a 1 year necro, really shows who you are and what your priorities are. Was your reply really necessary?
« Last Edit: June 10, 2019, 10:26:06 pm by Zeikar »

Shade Aurion

  • Submission Reviewer
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 257
  • Shadow Keeper
    • View Profile
    • DudeGoBack
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #234 on: June 10, 2019, 10:41:25 pm »
Link is dead for me :(

Vanya

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1502
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #235 on: June 11, 2019, 03:23:55 am »
I'm not trying to be a jerk, but nowhere in the description or documentation does it say voices are incomplete other than grunts. Also, why is Death English voiced in the intro and when playing as Maria during the level 5 boss fight and not with Richter in the same stage? Clearly the author says everything is 100% and it isn't, this is a fact. If I am wrong point to where he said he couldn't get Death's voice while playing as Richter during the stage 5 boss fight and/or Dracula's due to technical issues and I will admit I was a jerk for bringing this up. The rest of the in-game voices are there in English even with the other character during the same boss fight.
So far it seems like you're just using info you misread just to complain about  my concerns because it is a necro, when not but a few posts up is a 5 year necro and after that a 1 year necro, really shows who you are and what your priorities are. Was your reply really necessary?

I have no idea what you even mean by "...who you are and what your priorities are."
I saw a post in a thread about something I care about (because I contributed to it personally) and I clicked on it to see what was up.

Instead of any sort of relevant update, I find a necro-post with a fairly self-evident answer and what I feel is an unnecessary complaint that would be more appropriately placed into a PM or a new thread since Burnt Lasagna hasn't been active since February and hasn't posted in this thread since 2012.

My "priority" at that point, since I felt marginally annoyed about the situation, was to comment about it.
No one called you a jerk.


@talos91: Yes. If the audio file from the download is the wrong one, for the time being you'll have to track down the English one yourself.

@Shade Aurion: As far as I'm aware, the download in the project page is the latest version of the hack,
so you can get it from there ---> http://www.romhacking.net/translations/846/
« Last Edit: June 11, 2019, 03:36:09 am by Vanya »

Zeikar

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 109
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #236 on: June 11, 2019, 11:45:21 am »
Well I'm sorry I offended you by stating facts. I really wish I could offer advice or say what is exactly needed to change those voices, but I don't know how to get into that data. It's not in the WAV files as far as I found and there's 02 and 22 ISOs that might have said data but they open up blank. You also didn't acknowledge where it was clearly stated about in-game voice clips being beyond the scope and it wasn't, so nice ignoring that. Also I did PM Burnt Lasagna like 6 months ago and no reply. Also as far as I see on the projects sub forum, nowhere is necroposting discouraged, but creating a new topic about an existing one is. So there's that. Then there are 5 year and 1 year necroposts that no one griped about in this thread, but oh lord how dare I necro by 6 months.
« Last Edit: June 11, 2019, 12:24:37 pm by Zeikar »

Vanya

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1502
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #237 on: June 13, 2019, 02:12:45 am »
Quote from: Forum Rules
Please do not resurrect old topics unless you have something very relevant or new news to add. Often dubbed 'thread necromancy'.

Newcomer's Board, Forum Rules, Rules of Thumb.


I ignored your comment about the voices because I don't care to investigate it.

Let me be clear about something, you didn't necro-post and I never said you did.
Your comment was the one I found to be unnecessary, talos91 is the necromancer here.

Anyway, this thread has been derailed enough.
If you're interested in getting anything done about this hack, I suggest you try starting a new thread about it in the ROM Hacking Discussion forum.
If you inquire about information concerning this there, then at least you might drum up some interest in getting it fixed and you may even learn enough to do it yourself.

Googie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 835
  • I'd like to solve the puzzle... Jiggers!
    • View Profile
    • My work in progress ROM Hacking site
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #238 on: June 15, 2019, 07:28:41 pm »
I didn't even know this translation existed, I'm gonna have to try this baby out.

I have this version of Dracula X (Akumajou_Dracula_X_-_Chi_no_Rinne_(NTSC-J)_[KMCD3005])

Now to look for the version that's needed so I can patch this baby.  :thumbsup:

DannyPlaysSomeGames

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 93
  • Wait, this isn't Burger King
    • View Profile
Re: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).
« Reply #239 on: July 31, 2019, 11:27:30 pm »
Hello, I'm having a problem with patching the ISO. Everytime I try to patch it, no matter which version of the patcher I use, or if I use the one based off Ys IV, then I get an incorrect md5 error. It's frustratingly annoying to the point that google searching is an absolute and total pain to find solutions. I was only able to find one ISO file for Rondo of Blood, so I couldn't test it with any other. If there's anyway to get a much more stable patcher, or disable the md5 checker in the first place, that'd be appreciated.
Hey there