logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

Author Topic: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)  (Read 31725 times)

Hiei-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 359
    • View Profile
Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« on: November 12, 2011, 04:41:18 am »
After months of delays (my fault, health problems  :-\), the english translation is done and Pennywise is actually working on the edit (he already edited the first half I translated a few months ago).

The game script isn't that big (~70kb) and according to him, it should be ready around the end of the next week.

So chances are high to see the translation released during December (edit, beta-test, then it's done).

The game is already 100% hacked and I did a Japanese to French translation which got released in May 2010.

Nothing to show yet, except that for curious people : http://traf.romhack.org/index.php?p=news&nid=1190 (it's the news of the release of the french version, where you can see some screenshots).
« Last Edit: November 12, 2011, 04:49:36 am by Hiei- »

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #1 on: November 25, 2011, 03:34:52 pm »
I didn't see that game before.  I am looking at picture and it almost same LoZ: ALTTP.   It that really good game?
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Jigglysaint

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 315
  • Corruptomancer
    • View Profile
    • Stuff Jigglysaint has done(like discover the Crocomire in MZM)
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #2 on: November 25, 2011, 08:24:02 pm »
This game is actually a port of Dungeon Explorer 2 for the Turbo CD.  In all fairness, the Turbo version is vastly superior, but this one isn't that bad really.

Hiei-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 359
    • View Profile

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #4 on: November 27, 2011, 12:31:41 pm »
Oh...no wonder they did remake in SNES version but SNES version look better than Turbo.   Anyway you mention that you finish made English patch, right?
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Hiei-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 359
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #5 on: November 27, 2011, 01:30:05 pm »
Pennywise is actually editing the translated script.

According to his last personal message, it'll be finished tomorrow.

The game will need a little beta-test but I think we'll probably have the patch ready before the end of the year.

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #6 on: November 27, 2011, 01:35:57 pm »
Oh ok.  I am looking forward to see this game.  This game almost same Z3.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Hiei-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 359
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #7 on: December 05, 2011, 06:48:30 pm »
All texts are translated and edited.

There are actually being reinserted, so we will start to beta-test the translation in a few days (the game is rather short compared to classic adventure games so it shouldn't take a lot of time).

Recca

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 194
  • Indignation!
    • View Profile
    • Dynamic-Designs
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #8 on: December 06, 2011, 03:51:17 pm »
Wow, this is certainly great news! I've been waiting for this translation to be released along with Dragon Ball - Super Goku Den Totsugeki Hen. By the way, I played the French translation of Crystal Beans and thought that you guys did a great job with it! I always like playing as the ninja/kage. :thumbsup:
"Truly, if there is evil in this world, it lies within the heart of mankind."
- Edward D. Morrison (Tales of Phantasia)

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2147
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #9 on: December 06, 2011, 04:15:33 pm »
I will say that I'm looking forward to playing this game. That said, I'm not done with the script yet as I was terribly unfamiliar with it while I was going through the script files. Also some of the names are a little clunky and require some thought. I was going to compare them with their Dungeon Explorer 2 counterparts, but Crystal Beans isn't an exact port it seems.

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #10 on: December 06, 2011, 04:55:55 pm »
SWEET!!!!!!   I can't wait to play this game.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Vanya

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1095
  • Location: Miami, Florida, USA
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #11 on: December 07, 2011, 06:32:49 am »
Looks interesting. Judging from what I saw in the HG101 article this will be a game worthy of a graphics overhaul too.
Since it has completely different bosses from the original I'd even suggest hacking all the dungeons too.

Hiei-

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 359
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #12 on: December 09, 2011, 04:21:04 pm »
Translation and edit are done.

Now, we are just waiting for my friend to reinsert the texts to do the beta-test.

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #13 on: December 12, 2011, 02:01:07 am »
YAY!!!!!!!!!!!!!  I can't wait play this game.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Jazz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 135
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #14 on: December 12, 2011, 02:03:55 am »
bradzx - that is the third time you have said the same thing within this small thread...

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #15 on: December 12, 2011, 07:47:04 am »
Um ok?   Do you have problem when someone really want to play this game?  Because I never play it before.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

Vanya

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1095
  • Location: Miami, Florida, USA
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #16 on: December 12, 2011, 02:01:14 pm »
Your enthusiasm is admirable, but once is enough to express it.
The problem is too many posts like that waste space on the site and don't really contribute anything to the topic.

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2147
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #17 on: December 12, 2011, 04:18:03 pm »
Don't worry, you won't have to wait very long. Probably just a matter of weeks.

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 263
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #18 on: December 12, 2011, 04:34:41 pm »
A week?  Aw.  Guess I have to wait.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 522
    • View Profile
Re: Crystal Beans : From Dungeon Explorer (SNES)
« Reply #19 on: December 13, 2011, 11:48:31 am »
A week?  Aw.  Guess I have to wait.

.....