News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Black/Matrix Zero  (Read 1591 times)

Jazz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 182
    • View Profile
    • Jetran
Black/Matrix Zero
« on: November 10, 2011, 08:53:14 am »
Below are some kanji that read odd to me. Any assistance would be highly appreciated. It's a menu you start with. I have no idea what 覧 is referring to.

 状  態
儀  式
アイテム
ショップ
潜在一覧
システム
出  撃
Jetran Website
View for Gameboy english translation projects

Discord: Jazz#9202

LostTemplar

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 906
    • View Profile
    • au-ro-ra.net
Re: Black/Matrix Zero
« Reply #1 on: November 10, 2011, 09:12:39 am »
joutai - Status
gishiki - Ceremony/Ritual
aitemu - Item
shoppu - Shop
senzai ichiran - overview/summary of hidden talents? - hard to translate without contex
shistemu - System
shutsugeki - Start Mission or something like that