News: 11 March 2016 - Forum Rules, Mobile Version
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia

Author Topic: Translations: Choro Q3 English Translation Released!  (Read 5382 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« on: October 05, 2011, 03:18:55 pm »

Update By: mz

This patch translates the amazingly fun PSX game Choro Q3, the third and last game made by Tamsoft, the creators of this now very long series by TAKARA.

Choro Q3 has 100 customizable cars, more than 40 completely different tracks, a big city to explore, 100 hidden "events" to find, great two-player modes, lots of extras, and, most importantly, excellent gameplay. Most fans consider Choro Q3 as the best one in the series!

Trans. Note: I'm still an absolute beginner in Japanese, and my English is not very good; but since this is just a racing game without any kind of story or dialogues, I hope you won't mind all the Engrish that you may find. This was my first hack, I hope you like it!

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://www.mz-blog.com.ar/)

SargeSmash

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3397
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #1 on: October 05, 2011, 04:20:32 pm »
I always found the idea behind these games interesting.  I've tried both ChoroQ and Road Trip for PS2, so I'll probably need to give this a shot as well!
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?  -- Mark 8:36

Cryomancer

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 241
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #2 on: October 05, 2011, 05:07:17 pm »
Hell yes.  I'm gonna try and make an eboot out of this and see how the PSP likes it.
weird video game comic translations:
http://opentrain.theyear199x.org/

gadesx

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #3 on: October 05, 2011, 06:19:01 pm »
Any japanese psx game in english are welcome! Nice work!

Validus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 743
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #4 on: October 05, 2011, 08:56:27 pm »
awesome! you said the company behind the game changed after this one? Maybe thats why the Ps2 ones werent as good~!

Cryomancer

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 241
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #5 on: October 05, 2011, 10:09:34 pm »
You may also know Tamsoft from Battle Arena Toshinden or Onechanbara, by the way.

edit: Eboot seems to work fine, rad.
« Last Edit: October 07, 2011, 01:50:02 pm by Cryomancer »
weird video game comic translations:
http://opentrain.theyear199x.org/

glown

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 12
    • View Profile
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #6 on: October 10, 2011, 08:04:36 am »
seems fun so far, haven't encountered any issues. 

looks like my standard racing game strategy (HOLD BUTTON GO GO GO!) won't work with this one. 

thanks! 

taizou

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
    • View Profile
    • neo fuji
Re: Translations: Choro Q3 English Translation Released!
« Reply #7 on: October 10, 2011, 08:29:44 pm »
Holy shit balls a Choro Q game! :D I love these things. Road Trip Adventure on the PS2 is one of the most overlooked gems of all time ever. I think I even considered translating this game myself at one point, until I realised I didn't have the, you know, talent.