Hello all! This is a topic to introduce a new project I'm working on as lead translator. This game is THE reason i learned Japanese, so it's pretty exciting to be bringing it to an English audience. I recently put up an ad and ended up getting a response from Esperknight(huge thanks go to Pennyworth for suggesting him to help out!), and so far it's been progressing pretty well thanks to his expertise! Most text is already dumped and a good portion translated, and Esperknight has a working inserter for text. He's still working towards implementing a VWF, but for now I'll leave you with this preview.
Yes, this will look different later
I'm looking forward to hopefully also getting some help in restoring some unused stuff in the game, or at least making it functional. Such as a sprite that still remains in the game data that was originally planned as a second female player. But for now the translation is the priority since no one likes finding messing around to find unused stuff when you haven't even played the original yet.
I'm sure there will be more pictures to show eventually, I mostly just wanted to start a topic so this project is known and to let people know that this game is finally being translated to English. Until next time!