To be honest I don't have much experience emulating PSX games, plus it's already a ton of work doing these three games alone. Well, that, and I wanted to compare the original releases. But now that you've planted the idea in my mind it would be interesting to compare the SNES and PSX one as a project of its own.
Actually, that should be pretty easy for anyone to do, really - don't even need to know Japanese!