The author frequents a board called Serenes Forest. I don't know how active he is here.
I never used his tool, but it's basically just the same as unlz-gba, or any other LZXX decompression tool. But if you have to make do with his tool, try contacting him about your issue, and you might get some help. Good luck!