News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: 8x8 Kanji ID  (Read 8201 times)

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
8x8 Kanji ID
« on: May 27, 2011, 02:06:56 am »
Much obliged if I could get these ID'd/


DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #1 on: May 27, 2011, 03:54:53 am »
       円一二三四五六七八九出
入人?中小 !上下右左本木手子主
行止今内外0123456789

       年代同立号?穴?父母?
用来金?共花私?????当月日回
犬酒??気

Man, them's some small kanji.

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

geishaboy

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 575
    • View Profile
    • The Retro Underground
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #2 on: May 27, 2011, 04:38:59 am »
年代同立号?穴?父母?
用来金?共花私?????当月日回
犬酒??気

I will try and add to that

年代同立号谷穴?父母室
用来金包共花私朱??君当月日回
犬酒押悔気


Gemini

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2004
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #3 on: May 27, 2011, 07:26:43 am »
―――――円一二三四五六七八九出
入人大中小―!上下左右本木手子主
行止今内外―――――――――――

―――――年代同立号谷穴見父母室
用来金包供花私朱美潮響君当月日回
犬酒押枚気
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #4 on: May 27, 2011, 03:30:02 pm »
Thanks a bunch!

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #5 on: June 23, 2011, 02:30:20 am »
I've got some 8x8 kanji and this time some of them look pretty difficult to ID due to the solidarity of some of them.


BRPXQZME

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4572
  • じー
    • View Profile
    • The BRPXQZME Network
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #6 on: June 23, 2011, 02:48:20 pm »
0123456789ウカキエヒワ
テトナルニス天草神犬灰実王界上月
ンゃょハ    字玉人姫行倒真平
ュクイ     和子下一 +金玉
あいうえおかきくけこさしすせそー
たちつてとなにぬねのはひふへほ!
まみむめもやゆよらりるれろわを?
んっゃゅょXY―♥「」‥ ・

(The spots marked X and Y indicate handakuten and dakuten respectively)
we are in a horrible and deadly danger

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #7 on: August 09, 2011, 08:05:11 pm »
Got some more kanji, but this time they're 16x16. I imagine pretty easy to ID and due to the way the graphics are stored, I figured I might as well post them as they appear in-game.





Thanks

Eien Ni Hen

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 865
  • You entitled girlfriend!
    • View Profile
    • Desert Bus Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #8 on: August 09, 2011, 09:59:47 pm »
Here's the first screen:

印員王屋音下何家花会絵柿間顔
気客金形見元原言湖口行高国使
子思歯

Second screen:

持時者若主取手出所助女小上色
食森人水世生青赤切仙川前草足
村体大

And the last screen:

中虫町長店土日入買売白八番物
変本名木目門役落力話。。。。
。。。。。。。。。。。。。。
« Last Edit: August 09, 2011, 10:06:57 pm by Eien Ni Hen »
Soon the super karate monkey death car would park in my space. But Jimmy has fancy plans... and pants to match. The monkey clown horrible karate round and yummy like cute small baby chick would beat the donkey.

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #9 on: September 10, 2011, 07:54:04 pm »
Back again and I have 3 kanji.


BRPXQZME

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4572
  • じー
    • View Profile
    • The BRPXQZME Network
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #10 on: September 10, 2011, 07:59:19 pm »
悪力名
we are in a horrible and deadly danger

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #11 on: September 30, 2011, 04:03:53 pm »
Mucho gracias to all. And now I have more 8x8 kanji. Just need the kanji please and thanks a bunch.


DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #12 on: September 30, 2011, 07:10:45 pm »
I got most of 'em. But man is that hard to read. Even when zoomed in.

ヲン用?
々以?字?下化何可回外???気休
??区空兄月光向?行合今才在作子
?死私自王手?出所小少???上状
心人先生金?対知中宙?日的天当同
内入?年発?不父?分兵法

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

BRPXQZME

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4572
  • じー
    • View Profile
    • The BRPXQZME Network
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #13 on: September 30, 2011, 10:35:52 pm »
方本名明

目夜

用了
々以井宇央下化何可回外核危机気休
居沢区空兄月光向攻行合今才在作子
志死私自主手住出所小少床消照上状
心人生先金体対知中宙忠日的天当同
内入任年発反不父武分兵法

It’s more readable when there are borders between characters; I think it would be more accurate to call this one 7x8 :P
we are in a horrible and deadly danger

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2223
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #14 on: December 07, 2011, 09:20:38 pm »
I have some more 16x16 kanji. About 70 or so of them. Thanks




Dwedit

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 300
    • View Profile
    • Dwedit's Website
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #15 on: December 07, 2011, 09:32:46 pm »
I have some more 16x16 kanji. About 70 or so of them. Thanks





Ever heard of NHOCR?  It can sometimes identify Kanji correctly.
Here's what it thinks the Kanji is:  (I'd estimate about 5-10% error rate)

敵内命彼フ閏尉海
汐々シ9S極秘文
書右英8仲間入室
近話手第信隊

木部爵践前中立捕
万語所雄照明弾武
謝鍵邦駒発肖
時帝国盗カ人

今出聴車通体年大
外左山男計画全W


Yes, it thinks there's a 9,S,8 in there.

Note, these are not my suggestions.
"We are merely sprites that dance at the beck and call of our button-pressing overlord."

Nagato

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 41
    • View Profile
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #16 on: December 07, 2011, 10:15:57 pm »
敵内命彼プ閣尉海
多βγダδ極秘文
書右英名仲間入室
近話手第信隊

本部(bullet icon)(乾?)前中立捕
方語所雄照明弾武
器使連邦軍何発消
時帝国盗カ人

今出聴車通体年大
外左山男計画全W


If that's not 乾 then I'm not sure what it is.

DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #17 on: December 07, 2011, 11:12:11 pm »
I have some more 16x16 kanji. About 70 or so of them. Thanks




Post them somewhere other than photobucket/imageshack and I'll have them done for you tonight. Those sites are blocked at work, and thus, I can't see the kanji. :P

~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior

Dwedit

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 300
    • View Profile
    • Dwedit's Website
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #18 on: December 08, 2011, 12:30:38 am »

I'll host it for a few days...
"We are merely sprites that dance at the beck and call of our button-pressing overlord."

DarknessSavior

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5031
  • Darkness.
    • View Profile
    • DS: No, not the Nintendo one.
Re: 8x8 Kanji ID
« Reply #19 on: December 08, 2011, 01:13:15 am »
Thanks, Dwedit!

There ya go:

敵内命彼プ閣尉海
多__ダ_極秘文
書右英各仲間入室
近話手第信隊

本部_砲前中立捕
方語所雄照明弾武
器使連邦軍何発消
時帝国盗力人

今出聴車通体年大
外左山男計画全W


~DS
Red Comet: :'( Poor DS. Nobody loves him like RC does. :'(
Sliver-X: LET ME INFRINGE UPON IT WITH MY MOUTH
DSRH - Currently working on: Demon's Blazon, Romancing SaGa, FFIV EasyType.
http://www.youtube.com/user/DarknessSavior