I have been working on this game for about two weeks now and it looks like the hacking work is mostly complete, however I have no played through the entire game to verify if I've missed anything.
As you can see from the pictures below a Variable Width Font has been inserted and it's working perfectly.
All the remains is the text so if anyone is up for translating the text for this game into english, There is approximately 320KB of text which includes control codes and some automated comments. The text is also split into multiple files based on the various pointer tables so the text in each file should all be related. Send me an email at email@example.com if you're interested.
You can see the current status of the project along with all of the project files on github