News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Yugekitai: Saikyou Kami Fukkatsu Yuki Kan translation complete  (Read 5709 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: ramkhamhaeng

The first game in the Yugekitai series of doujin adventure games has been fully translated. It's a humorous adventure game for the PC-98, about a band of wily youths battling to prevent the resurrection of a god of untold power. An unusual sense of humor and a unique cast of characters in this one. Give it a try.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://fullmotionvideo.free.fr/forum/viewtopic.php?t=531)

snark

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 218
  • 晴天の霹靂
    • View Profile
Okay now this one has piqued my interest over time, especially since the "Sun-Mask" looks like a troll-face!  ;D
"Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it."

Cryomancer

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 241
    • View Profile
Watched this one develop while lurking here, and it sounded unique.  Definitely gonna have to give it a shot.  Kudos for working on something obscure.

edit: played it.  pretty cool stuff.  Very amusing little adventure game.  Only Japanese I saw in the text was in the ending a little bit.  Good job!
« Last Edit: June 29, 2010, 08:01:57 pm by Cryomancer »
weird video game comic translations:
http://opentrain.theyear199x.org/

sauyadav

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
Thanks for the good work :), game looks interesting.

Will someone tell me how to save the game, I am using Anex86.

ramkhamhaeng

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 110
    • View Profile
There isn't a save system, unfortunately, and Anex86 doesn't support save-states. It's not a huge issue because the game is pretty short, and you can't ever lose.

sauyadav

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
@ramkhamhaeng Thanks.

Cryomancer

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 241
    • View Profile
Does winning/losing the fights effect anything?  I won against the old man but lost the final battle, but still got the ending anyway.
weird video game comic translations:
http://opentrain.theyear199x.org/

ramkhamhaeng

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 110
    • View Profile
You get a little bit of extra dialog if you beat Arai, otherwise winning or losing the other fights don't change anything; you can't lose the game. I wouldn't say that's a bad thing; in the original PC88 version and the sequels, these minigame sequences had a more annoying format; and you couldn't advance in the plot until you won at them.