Show Posts

1

General Discussion / Re: Merry christmas!

« on: December 25, 2012, 12:53:09 pm »

Merry Christmas and happy new year

2

Personal Projects / Re: Romancing Saga 3 Spanish translation [Betatesting]

« on: October 11, 2012, 10:21:16 pm »

Good job magno, you really did justice with this jewel! Thank you!

3

General Discussion / Re: How long will my hard drive last?

« on: July 12, 2012, 10:51:35 am »

If you're wondering how healthy your hd is, then boot an ubuntu live cd and launch the disk utility program. Test the SMART state and make a long smart test. You'll know in a second the state of your disk

4

Front Page News / Re: Translations: Akira!

« on: April 29, 2012, 10:28:48 am »

Congrats, the translation and the romhacking looks great, i'll give it a try since I have some holydays

5

ROM Hacking Discussion / Re: I need help in captain tsubasa j psx...

« on: April 23, 2012, 09:48:42 am »

Indeed, try to assure that the display you're looking for isn't compressed. Make a save state with epsxe, then rename it to .gz, open it with winrar and extract the file. Once you've done this grab agemo's vram viewer and load that file, change the bpp formats until you get a good display. After that load the file that you suspect that contains the image in tile molester and use the same bpp that you used to view the display in agemo's tool. If you cannot see the image it may be compressed.

Good luck.

6

Script Help and Language Discussion / Re: Phantasy Star Generations 1 and 2 PS2

« on: April 15, 2012, 10:20:14 am »

Correct me if I'm wrong, but why don't you make a -"Help Wanted Ads" post in the betatesting section? You'll get exactly what you want, if you're looking for testers

7

Front Page News / Re: Translations: SD Detective Blader Translation Released

« on: March 06, 2012, 09:22:08 pm »

Congrats, it looks like a really good game for the screenshots. Shiny font and hacking, good job guys.

8

ROM Hacking Discussion / Re: Screenshots

« on: March 05, 2012, 09:55:22 pm »

Nice job, long ago I tried to expand the Rom, switch banks, etc... but all that work was lost once I moved to America, so I had to start all over again and not having all the time of the world. I appreciate your offering and I'll try your work once is finished. Thanks.

9

ROM Hacking Discussion / Re: Screenshots

« on: February 26, 2012, 10:47:11 pm »

Just doing some grunt work, there's a lot for me to clean up this rough translation

10

ROM Hacking Discussion / Re: last step on my translation, but worst problem :(

« on: November 14, 2011, 06:43:05 pm »

It seems as you suggest that you're dealing with lba problems because you're making a file bigger than the original and you're not updating the lba, my guess

11

Front Page News / Re: Translations: Grandia 2 PC Italian translation patch released!!!

« on: April 28, 2011, 06:55:41 pm »

Good job with this one. I heard that the pointers were worse than Grandia 1, if so then it's a great accomplishment.
Congrats guys

12

Front Page News / Re: Translations: Dragonball Z: Hyper Dimension English Patch Released!

« on: July 30, 2010, 01:10:35 pm »

Great job, the first time I played this game was with its original cart, back when it was released, so it brings a lot of memories, thank you for bringing this good brawler to the occidental world.

By the way, you should check your PMS ;O;O;O

13

ROM Hacking Discussion / Re: Editing the font and text in Phantasy Star II and IV.

« on: June 17, 2010, 06:08:03 pm »

Genecyst has a ppu viewer, which will help you if there's another table (if the story text is uncompressed with another table), it requires dos box if you're with xp or above, period ;O

14

Front Page News / Re: Translations: New Translations Added to the Database

« on: May 25, 2010, 01:16:21 pm »

Quote from: Special T on May 24, 2010, 11:22:19 am

Ninja Gaiden II: The Dark Sword of Chaos (Spanish)(Complete)(NES) & Ninja Gaiden III: The Ancient Ship of Doom (Spanish)(Complete)(NES) both state...

This translation has some enhancements over the original English version.

Since I can't read Spanish I was curious if anyone knew what the enhancements were?

All script wise, script expansion, fixed some awkward sentences where engrish was used.
Nothing more, guess I didn't want to touch any sprite because I have a lot of respect for the saga.

15

Front Page News / Re: Translations: Slayers Sees the Light of Day!

« on: March 21, 2010, 11:43:10 am »

Good job guys, you're releasing material at an impressive pace, and the quality is excellent, keep it up!

16

Front Page News / Re: Translations: Grandia Spanish Translation Released!

« on: March 16, 2010, 10:58:30 am »

Quote from: mz on March 15, 2010, 10:11:38 pm

Meh... We don't really have a "Latin American Spanish". Normally, each "big" country (Mexico, Argentina, etc.) makes its own translation.

About this translation, it sounds great, but just by reading the readme file I could notice dozens of misspellings, and even that single example screenshot has one:

And "escuchas" would be "escuchás" in Argentina and Uruguay, but not anywhere else in the world.

That image (and the one from the patch's download page) is from the beta patch (and yeah it contain some errors).

Try the patch and I also encourage you to send me some feedback over to chrono traducciones forums (as I see that you're willing to do it).

By the way, 'escuchas' doesn't use accent in European Spanish, you might learn the differences between standard Spanish and Latin Spanish if you play the translation.

Anyways thanks for your compliment and we wish you enjoy the translation as much as you enjoyed hunting these said "dozens of misspellings"

17