logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

93262996 visitors

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - BRPXQZME

Pages: 1 ... 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65
1201
Front Page News / Re: Translations: Dracula X retranslation complete
« on: September 09, 2009, 07:24:00 am »
cool story bro

1202
Front Page News / Re: Translations: Dracula X retranslation complete
« on: September 07, 2009, 09:32:18 pm »
I just don't understand why people like this one can't understand what the pictures in the intro say about piracy and releasing pre-patched ISOs on the web. Nice how that comes from another romhacking community. Great, just great.
... Brazilian Furry?
Isn’t that an oxymo——*sniped*

1203
First of all, nobody watches Sonic X, and your reasons aren't good enough to distrust "Bad" translators.
I watched it, so nyehhhh.

Besides, it’s true: some translators, even “professionals” make up BS and pass it off as if no-one will be the wiser. This tends to be the case with more throw-away media like 0-day subtitles and scanlations of the crappiest manga.

Rest assured, we don’t really appreciate that half-assed approach around here.

1204
Front Page News / Re: Translations: Policenauts for PSX released
« on: August 29, 2009, 05:55:08 pm »
I come from the more literal school of thought, but I think this translation is just dandy the way it is. :thumbsup:

If you’ve got some notes I could use for TokiMemo PSX, I’d be much obliged.

1205
Front Page News / Re: Translations: Policenauts for PSX released
« on: August 27, 2009, 10:02:50 pm »
average length growth is for Japanese -> English
Ridiculous is what it is. It does depend on how tersely you decide to translate.

1206
Front Page News / Re: Translations: Policenauts for PSX released
« on: August 27, 2009, 05:44:37 am »
(no native English speaker here, as you can probably notice)
To tell you the truth, if you hadn’t already told me yourself, you’d ’ve had me fooled.

1207
Front Page News / Re: Translations: Policenauts for PSX released
« on: August 25, 2009, 12:03:36 am »
Actually, I was referencing Necrosaro over at good old J2E and his attempt at translating in early this decade... I remember him saying something to the effect of "if it so takes me 10 years I WILL translate this game"... Coming up on 10 years pretty soon now ehh? You're on the other hand is just a year or two in, that's like nothing in comparison. :)
Not that there’s any way you could know, but considering it’s the game I began learning Japanese for, I have been working on it for 10 years ;)

...

:'(

1208
Front Page News / Re: Translations: Policenauts for PSX released
« on: August 24, 2009, 06:59:04 pm »
Tokimeki Memorial
Give me a couple more years, dang it!

1209
Basically, GB/GBC games just don’t get all that much attention around here. There isn’t much rhyme or reason to it, really.

1211
Think of it as a spiritual prequel to Link’s Awakening, if you like. It actually has nothing to do with Zelda, it just happens to play sort of like it.

English Wikipedia has a short description of the game. It’s pretty in-depth considering how Wikipedia articles tend to be with non-English games.

1213
The Japanese has randomly shrunken kana (ジ and ビ) in it. It’d be good to mirror that.

1214
Oof... and that level is already gross enough... *hurk*

1215
Front Page News / Re: Translations: ZyuRangers Released
« on: July 21, 2009, 05:10:02 pm »
This is the problem with being on the edge.

1216
Personal Projects / Re: Breath of Fire 2 Retranslation Project
« on: July 20, 2009, 09:10:09 am »
I for one believe that the menu is barely readable at that size. It may look good, but looks should never get in the way of utility when you’ve gotta use something.

1218
Personal Projects / Re: Kyuuyaku Megami Tensei 1 & 2
« on: July 19, 2009, 01:50:38 am »
There’s also this, slightly more recently, from the original blog:

Quote
Don't worry, we won't give up on this game. :)

1219
Personal Projects / Re: Breath of Fire 2 Retranslation Project
« on: July 11, 2009, 07:58:55 pm »
They did? Darn. I use that line in real life sometimes ._.

1220
Personal Projects / Re: Breath of Fire 2 Retranslation Project
« on: July 03, 2009, 10:42:01 pm »
Time to do some Internet stalking.... :D

Pages: 1 ... 56 57 58 59 60 [61] 62 63 64 65