Ah I see, nice to hear about how it's been progressing. I just wanted to thank you and CyberWarriorX, specially for making the files public. Thanks to the translations docs I was able to figure out what to do on certain places I was stuck on.
Glad you liked the pics, if only inserting a translation was as easy as pasting English font on top of the Japanese one
Would it be okay with you if I used the translated text to insert it in some images for my site? Giving proper credit, of course.