Messages

1

Site Talk / Re: Hebereke/Ufouria

« on: March 05, 2013, 02:26:39 pm »

Or maaaaybe they intentionally made the characters "backwards" like that for comedic purposes?

I've certainly never seen any evidence to the contrary. Sunsoft knew exactly what they were doing.

2

Front Page News / Re: Translations: Hebereke English Translation v1.0

« on: March 03, 2013, 01:48:25 am »

I see no need to modify the title screen, as it already has "HEBEREKE" on it. I'm kind of a purist when it comes to these things anyway.

The Japanese text probably looks like it was written by a child because Hebe IS a child.

3

Site Talk / Hebereke/Ufouria

« on: March 02, 2013, 07:30:41 pm »

I'm curious, why is my Hebereke translation patch listed under Ufouria: The Saga? It's a bit misleading, as the patch is for the Japanese version of the game, the project page makes no mention of this fact, and someone specifically looking for a Hebereke translation might come up empty-handed. This is why I specified "Hebereke" in the submission form.

Is it site policy that all versions of a game are listed under their English name?