You're dead-on! We used lots of misdirection to try and confuse people.
I call poor sportsmanship
Hah! We weren't trying to mislead you! Although, when you came over to the boards, we had to because it's such a public place, that we can't expose everything right out in the open. In the beginning, the ruse was to throw off Sqeenix... I get a little paranoid (maybe it was unnecessary... Though, before this, they shut down several Chrono projects, and look at what happened with that Chrono game this summer) when game company's start closing down romhacking projects that involve their intellectual property, so I really wanted us to stay silent on the matter. Afterwards, I was really unsure if we would ever get finished because we still had a huge block of text to translate, but no translator... I didn't want to get anyone's hopes up! Later, we liked the idea of creating a big misdirection, so that we could REALLy surprise the public with our big release. It seemed to work nicely