And kudos on changing Aspir to Osmos!
That was Rodimus Primal, you should thank him. I don't like it as Osmos since it's another abbreviation, and I'm the one who made it Aspir. I don't know if they didn't do their homework or what, but the Final Fantasy Type-0 fan translation called a character's ability "Aspir" something instead of Osmose something, so that's where I got it from.
I'm sure Rodimus will answer your Mindflayer suggestion soon. If nothing else, I can do it real quick and send it his way.
Edit 1 - Actually, I'll just message Rodimus that I'm making these changes and send him the new patch...
That would work for me; I would suggest a slight alteration if I may- " It was my privilege to have been
able to be counted your comrade." I think those changes would make for a more powerful statement, as well as somewhat less cumbersome sentence.
I think "It was my privilege" is a bit more cumbersome and awkward to say as opposed to "It was a privilege." The whole sentence, as I suggested it, is wordy though. I think I may go with "It was a privilege to have been counted your comrade."
Also, if I can't fit it in, I may not do it anyway.
Edit 1 - It fits in Namingway. Let's see about Vanilla.
Edit 2 - It fits in Vanilla! Woo-hoo!
Edit 3 - v2.06 is up on RHDN. 2.07 will not go up until Chrysologus and The_Atomik_Punk! have finished their play-throughs and given me their final feedback.
Especially since v2.07 currently consists of two minor changes.
Edit 4 - I am now aware of a discrepancy between the names of the enemies General and Captain. These discrepancies have been fixed and will be in v2.07.