This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Is this displaying right because I don't know, I set Japanese on my pc and that other stuff but what exactly am I looking at. Have people done any tutorials on this stuff before because people should share the know how.Spoiler:
I may have less than 20 posts, but I've been translating japanese for a publisher for over 3 years, and translated over 40mb of plain text for fansubs.
I'm not english native as you can see, but if you post your translation and POINT where you want a second opinion, I'll gladly help you. As it looks right now, you're asking the work done, and hardly someone here will give you that. So try to make it look otherwise if you want prompt help.
BTW, don't use Google. It's useless. Really, there is absolutely nothing you can use from Japanese Google translate, it fucks up all grammar. Don't use it to associate words, use a dictionary for that.
I guess if you're patching individual files one by one, but that format can only patch up to the first 16MB of a file, so it's discouraged from use in larger format games (CD-based, GBA, DS, etc.)
Doesn't bps have a multi-file patch format?
Just Shut up will ya, you will know, don't keep asking, just wait till they release it, they will not hold on you when its done and you asking will not make the process any faster.
Just stop acting stupid, do you really have any doubt that you will miss the news when they release the patch?!!!
Just be quiet and behave till they are done.
Sorry it's been so long my relative is still in the hospital and I've mostly given up hope, but if I could get someone to translate this one menu I could start working on it again.
where the cursor is pointing I know that is status but I need to know what the others are.
Please Help.. Thank You.
Journey to Silius is too hard no matter what, but in this quick hack I gave you way more life to make the game somewhat more enjoyable:
Aren't you using the 8x16 tile set of letters? I think 8x8 letters can be used.
Also, if you look into YY-CHR there are two pages of 8x16 letters. They have some letters that are the same but also have other letters changed.
I saw you actually submitted a whole bunch of NGP patches. Do the other games have similar roadblocks? Not that I could help you, it's just that my interest in the platform received a boost recently and I'm generally already inclined to pay some attention to more obscure systems.