I fixed the database with WoodMan <-> WindMan already before releasing my translation as well as many other things... If you tested my translation, please provide me the SRAM or Screenshots.
If you're talking about AGTP's translation, I'm not the person to contact with.
Also, what do you mean wth incorrect splash? I don't see anything wrong with my fixed title screen at all. O_o
Yes, please post screenshots, IF it applies TO MY GERMAN translation.