Found a spillover issue with Lunar 1. I can't provide a screenshot, but I can provide text.
"Gosh, if you become like
Dyne, I'll want to marry you!
Dragonmasters are so hot!"
The exclamation mark of "you!" spills out of the text box. Maybe change "want to" to "wanna"? I'll report more as I come across them.
Also, the loading screen uses the old font, albeit in proper case. Lastly, I'm not sure if the question mark and exclamation mark were moved up to the same baseline as the period, comma, and other letters, but that's less of an issue.