Could someone help me translate a string I found in Panorama Cotton? I've been inserting a script into Panorama Cotton that I've derived from the fairly comprehensive translation posted on GameFAQs. However, I found a string that wasn't covered and I can't quite make sense of it.
「元気だしてよ、どんな魔物も やっつけちぁう、すんごい 魔法使いなんだから！」
Now, I'm pretty confident that the Kanji are correct, but just in case, here are the relevant screens:
For context, this dialog appears in Hard mode after beating the game.