Topics

1

Gaming Discussion / Seek save smc Xak-the Art of The Visual stage

« on: January 18, 2013, 12:36:38 am »

Hello!

Xak-The Art of The Visual Stage(J) for SFC
I'm looking for anyone who has played this game to completion.
I really need a save state for the end of the game if possible.
Zsnes, Snes9x preferred.
Thanks for your help.

2

Script Help and Language Discussion / scripts of description of character

« on: August 28, 2012, 10:16:34 am »

Hello. 
Here three scripts of description of character. 
I seek people who will be able to translate these scripts.

Character1:
きしとしてのじつりょくは 　くにのなかでも1、2
をあらそうほどだが　 ふだんから 　かめん 　をつけて
いるため 　そのすじょうどころか 　すがおすらみたも
のはすくない。<NL>
たたかいのときには 　しんくのマントをはためかせ
てにはグレ-トソ-ドをもち 　てきじんふかくきりこ
む!ゆうかんなきしである。<NL>
すきなことば 『へいわ』<FA>
すきなひと 『リサ・ウエザ-ス』<FA>
くちぐせ 『はやくへいわなよのなかにしなければ』<End>

Character 2:
あるもりのおくふかくに 　しぜんをあいし どうぶつ
たちをあいしている　 やさしいしょうじょがちちおやと
とてもしあわせにくらしていました。そんなしょ
うじょにもすこしだけなやみがありました。しょうじ<NL>
ょにはりっぱなはねがはえていて 　あたまにはおおき
なつのがはえていたことと 　このごろ 　ほのおをじゆ
うにあやつれるようになっていたことでした。<NL>
すきなことば 『しぜんをたいせつにね』<FA>
すきなひと 『おとうさん』<FA>
くちぐせ 『わたしおかしいのかな-?』<End>

Character 3:
ネオ江戸さいきょうぶたいとなだかい 　ネオ江戸ぼう
えいたいだい8とくしゅぶたい 　つうしょう『E・S・P・8』
の4ばんめのたいいんである。<NL>
『椋』にはひそかにあこがれているじょせいがいる
なまえは『ルリアみどりル-シア』といい 　アメリカ
けい3せいである。じつはふたりは 　りょうおもいな
のだがふたりともきずいてない。<NL>
すきなことば 『ぜんじんみとう!』<FA>
すきなひと 『ルリアみどりル-シア』<FA>
くちぐせ 『たたっきる!』<End>
 
Thank you for your assistance.   

3

Personal Projects / Translate French "Melfand Stories".

« on: March 16, 2012, 07:54:34 am »

Hello. 
I translate into French the Play " Melfand Stories "
Someone has done this already. check on romhacking.net. i can't remember who.
I would like to be in liaison with this person. 
Thank you.

4

Script Help and Language Discussion / Translate words please.

« on: April 04, 2011, 01:27:46 pm »

Hello. 
I would please need a translation for these words.
 
Location:
------------

洞窘へつづく崖

森 :Forest

モルムの砦

洞窘

海戝のアジト

ロックバイター

水圧調整室

ネムヌの町

ゼグラードの塔

溶岩地域

隠れ家

炎の砦

炎の砦・屋上

聖域

Equipment:
--------------

セーバー

ブロード・ソード

グレート・ソード

スケール・メイル

ブリガンディー

プレート・メイル

タワー・シールド

シルバー・シールド

ナイツ・シールド

Items :
---------

プロテクション・リング

ガントレット

ライフマント

耐火マント

ガス・マスク

パン

干し肉

ゲミル・ポーション

ベヌラ

ライトニング・ボルト

デス・スペル

デス・インテグレイト

ディスペル・マジック

テレポート・マジック

町長のメガネ

ESP・メダル

ドラゴンの指輪

サーク・ディープル(青)

サーク・ディープル(緑)

サーク・ディープル(赤)

スープ

傷薬

奇跡の薬

ニルの箱

ラビィー

王家の紋章

赤い宝石

海戝の酒

マスターキー

水圧調整室の鍵

薬物庫の鍵

海戝の宝の鍵

Thank you.

5

Script Help and Language Discussion / translate these sentences

« on: February 06, 2011, 04:50:07 am »

Hello. 
A little assistance to translate these sentences please:

  戸だなの中には
貯金箱が 入っていた![End]

暖炉の中に
[Numbers]G かくされていた![End]

石が たくさん 転がっている[End]

戸だなの中には
王様のパンツが 入っていた
[Player]は そっと
戸だなを閉めた…[End]

きゴトン!
たきぎが 床に落ちた[End]

花の中に
[Numbers]G かくされていた![End]

風車の はねに
[Item]が ぶらさがっている[End]

落ちたら いたそうだ…[End]

だんろの中に
[Numbers]G 落ちている![End]

タルの底に
[Item]が
落ちていた![End]

タルの中は
からっぽだった…[End]

さかびんの うしろから
[Numbers]G 見つけた![End]

戸だなの ガラスが
ぜんぶ こわされている…[End]

どうやら
金で できているようだ[End]

だんろの中に
[Numbers]G 落ちている![End]

[Player]は テ−ブルクロスで
手を ふいてみた[End]

たきぎ入れの中から
[Item]を 見つけた![End]

戸だなの中から
[Numbers]G 見つけた![End]

たなの上には
5本のびんが おいてある![End]

ものすごい においがする…
[Player]は なみだが出てきた[End]

井戸の底から
何か 聞こえてくる…
「ケロケロケロ
 ケ−ロケ ケ−[End]

つるつるしている…[End]

テ−ブルの下に
[Numbers]G 落ちている[End]

つぼの底には
[Item]が かくしてあった![End]

風車のはねに
[Item]が はさまっている![End]

たきぎの間に
[Numbers]G はさまっている![End]

[Player]は ホコリを
おもいきり すいこんでしまった![End]

Thanks!