I'm interested in translating Love Quest (Super Famicom). Ideally I'd like help from an experienced ROM hacker so I can focus on the translation aspect. It's got a lot of humor that's similar to Earthbound but also somewhat adult, so I think people would enjoy playing it.
See a review/initial translation of the game I did on my blog:
https://tetsuwanniku.wordpress.com/2016/01/29/love-quest-review-earthbound-meets-leisure-suit-larry/