logo
 drop

Main

Community

Submissions

Help

88201537 visitors

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - danke

Pages: [1] 2
1
Script Help and Language Discussion / Speech Style Help
« on: November 30, 2014, 12:42:16 am »
Okay, I've been working on this game off and on for... years. I've got bits and pieces left to do, and am trying to capture the essence of the character's speech patterns. And it's all well and good. Then I get to this guy, and his... clone? Enemy? They're the same person, but I think he refuses to admit that.

So, first, any help translating this chunk would be lovely. Secondly, a summary of his speech style? Is it a dialect? Is he just egotistical? I think he's based on a real musician or something, but I don't know enough about J-pop to know.

Any help is appreciated.

Spoiler:
んっ?
なんだ オマエは?
えっ オレは だれだ?って
オレを しらないのか?
オレは スーパーミュージカルスター!
イマクニ?だ!
でも オレは いま かなしい・・・
ポケモンカードが ないないないない
オマエ!
オレと 「カードポン!」しろ!!
オマエが イヤでも オレがやる!
「カードポン!」の じゅんびしろ!

カード ゲットだ!
オマエの データをセーブしてやる!!

オレの カードは
「{CardName}」だ!
オマエのカードは・・・「イマクニ?」
オマエ ラッキーだな! よろこべ!
じゃぁ 「カードポン!」したから
オマエには もう ようはない!

オレは スーパーミュージカルスター!
イマクニ?だ!
んっ なんだ?
また オマエか!
いちど 「カードポン!」したから
オマエには もう ようはない!
いいから はやく カードとりもどせ!
じゃあなっ!

んっ?
なんだ オマエは?
えっ オレは だれだ?って
オレを しらないのか?
オレは スーパーミュージカルスター!
イマクニ?だ!
んっ? カード?
カードで しょうぶが したいのか?

オレは スーパーミュージカルスター!
イマクニ?だ!
んっ なんだ?
また オマエか! しつこいぞ!
こんどは なんだ カード?
カードで 対戦したいのか?
オレに しょうぶを いどむとは
いい どきょうだな?
いっちょう もんでやるか?
さあ こい!

イマクニ?と 対戦しますか?

サイドカード6枚!
しんけん しょうぶだ!!

なんだよ さびしいなぁ
カードで対戦すんじゃ ないのかよ
つまんねーやつだな
オマエ!

アララ・・・
オレ かっちゃったよ!
さすが オレだ!
でも オマエも つよかったな!

じゃあ オレは また
ほうろうのたびに でるぜ じゃあな

なんだよ オマエ
けっこう つよいんだな
拡張パックを あげちゃうからさ
オレが まけたこと ひとにいうなよ

オマエ このオレに3かいも 勝ったよ
うれしい? ねぇ うれしい?

オレが 6かいも まけるなんて
くやしいなあ・・・マジでさ!
くやしいから オマエに
これを やるぜ!

なんでだよ オレが 9かいも
オマエに まけちゃうんだよ!!
オレは オレに ガッカリだぜ!
くそ~っ!

なんだよ また オマエ勝ちか・・・
なかなかの ウデまえだなぁ
なんだか オレ オマエに
勝てるきが しなくなってきたよ
これを やるからさ
たまには まけてくれよな

---

オレは なんとなくあかい
イマクニ? レッドだ!
おまえのしまにいる クロいかっこで
「イマクニ?」と いってるヤツ!
アイツは ニセモノだからな
きを つけろ! オマエ!
きょうは オマエ!
おれと 「カードポン!」しろ!!
オマエが イヤでも オレがやる!
「カードポン!」の じゅんびしろ!

オレは ★カード ゲットだ!
オマエのデータも セーブしてやる!

なあ ありがとうっていわせてくれ
このカード オレ ほしかったんだ
オレは オマエに かんしゃしよう
こころのとも オマエよ!

んっ?
なんだ オマエは?
えっ 「オレは だれだ?」って
オレを しらないのか?
オレは スーパーミュージカルスター!
オレは イマクニ?だ!
なに? イマクニ?は クロいって?
なんにも しらないんだな!
オレは どうしようもなくアカい
イマクニ? レッドだぞ!
あの クロいやつなんか
めじゃないくらい
アカいんだ!
おどろきを かくせない かんじだな
なに?
オレとカード対戦が したい?
ねがったり かなったりの
ケチョン ケチョンの パーだ!

おれは くるおしいほどアカい
イマクニ? レッドだ!
なんだ? おっ
オマエ また オレに
あいにきちゃったの?
ひとなつの おもいでを つくりたい?
え? ちがう?
オレと カード対戦が したい?
そんな オマエを
ケチョン ケチョンの パーだ!

イマクニ?レッドと 対戦しますか?

サイドカード6枚!
りゃくして サイカろく しょうぶだ!

なんだ 対戦しないのか?
なんでだよ!
ケチョン ケチョンのパーに
してやろうと おもったのによ
せっかく アカくなったのに
なんか つまんねーぞ オレ・・・

じょばーーん かっちゃったぞ!
べ べつにそんなに うれしくないぞ
いつも ちょくちょくかってたからな
う うれしくなんか・・
じゃあ またな
オマエも オレみたいに アカくなれよ

ああ あぶなかった
こんかいは まけるかもっておもったね
え? なに?
オレが まけたの? これで3かいめ?
なんだよ しらなかったよ
しょうがない コレやるよ

じゃあ また オレは
アカく そまるたびに でるぜ

おお そうきたか・・
じゃあ オレは どうすっかな・・・
え? なに? オレのまけ?
また まけたの? これで6かいめ?
どうしてまけたんだ? わからんよ!
まあ それはソレ コレはやらあ

じゃあ オレは また さらに
アカく そまるたびに でるぜ

なんかさあ こんかいは オレ
かったっぽくない?
え? また まけ? どうして!
もう 9かいも まけたって?
まず どうなったら まけるのか
おぼえないと ダメだな

じゃあ また オレは スゲー
アカく そまるたびに でるぜ

オレ だいぶ おいつめられたな
もうすこしで まけるところだったよ
え? オレが まけたの?
なんだよ・・ じゃあこれやるよ

こんど あったときは
もっと アカくなってやる
そのときが オマエの きねんびだ!
じゃあな! オレは たびにでるぜ

9
Newcomer's Board / MOVED: Hidden buddy? o.O
« on: March 20, 2013, 08:59:56 pm »

10
General Discussion / Tabletop Gaming - Online Play & Zombies
« on: March 16, 2013, 09:11:45 am »
So, I've been itching to start a campaign that would play similar to "The Walking Dead", essentially... After scouring the web for any similar existing tabletop games, I found "All Flesh Must Be Eaten" and "Outbreak: Undead".

Has anyone had any experience with either of these games, and, more importantly, are they actually enjoyable?

Also, to expand on this topic: Have any of you played online campaigns of any tabletop game, and to what degree of success did you reach? It seems you require Skype and Map Tools to obtain the full benefit of it. Are there other options?

I seem to have a problem where dice rolls, stats, turn-based battles, etc, bore me to tears... And in an online setting, I fear a lot of lag is produced as you wait for dice, math, and feedback from the GM. Are there systems (original or modifications) out there that essentially strip the dice and stats down to a bear minimum? I completely understand the importance of a GM and dice rolling, (I mean, if I wanted a linear story, I should write a novel, right?) but is there a way to whittle it down to just essentials? What methods would you suggest on how to determine how important something is? Almost all systems I've seen is just dice upon dice upon dice. For movement, battle, searching, speaking, sleeping, farting, etc.

Alternatively, have you been in a campaign (that featured role playing, and a risk/reward system) that skipped the dice?

12
Personal Projects / MOVED: Stand Guard 4.0
« on: December 30, 2012, 08:51:08 pm »

13
Programming / MOVED: Need help
« on: December 30, 2012, 08:50:48 pm »

14
Personal Projects / MOVED: HatZen08 Bug Tracker
« on: December 30, 2012, 03:33:06 pm »

19
Script Help and Language Discussion / A Japanese puzzle of sorts
« on: October 27, 2012, 10:28:51 pm »
I came across this in a game I'm working on...

はかばこえるいきどまりいっ
ぽんすぎひだりはいるはしわ
たるどうくつはいるふたまた
ひだりみぎくりかえすさいご
のふたまたみぎいずみひだり
くらやみのたにたからはじゅ
うじかのしたをほればいい。

From what I remember reading about it, you're supposed to read it top to bottom, left to right (I think), like so.

はぽたひのくう
かんるだふらじ
ばすどりたやか
こぎうみまみの
えひくぎたのし
るだつくみたた
いりはりぎにを
どいるえずかれ
きはいかいたほ
まるふすみらば
りはたさひはい
いしまいだじい
っわたごりゅ。

Anyone feel brave enough to take a whack at it? Does the 'original' version contain actual words, or is it completely gibberish? And is my 'deconstruction' correct?

Edit: Actually, look at it, that doesn't make much sense. I assume the original version is the correct way to read it, but it's still filled with junk. Anyone have any insights?

Pages: [1] 2