« on: August 26, 2013, 11:02:25 pm »
My name is Nikki and I'm looking for some help! I'm VERY new to rom hacking so I have no idea what to do. .___.;; I read the "Hexadecimal" and the "Tables and Text Editing" sections in the Getting Started page of the forum, and after doing some practicing with the formulas I think I've got the concept down. But I'm a little lost what to do from here.
I'm looking to make an english patch of a PSX Game called Little Princess: Marl Ōkoku no Ningyō Hime 2, the sequel to Rhapsody: A Musical Adventure. I've translated the entire game on paper and I want to simply replace the text in the game. I don't want to edit the music, graphics, or anything else. And honestly I don't care even if I have to place the english text over the Japanese text, whatever is simpler works for me since I am inexperienced. I just want to be able to enjoy the game in english.
If someone would be so kind as to point me in the right direction, I would be so grateful! >___< Or if anyone is interested in helping me with this, that would be great too! I have ripped the game from the Japanese CD.