Romhacking.net

General Category => News Submissions => Topic started by: RHDNBot on June 08, 2008, 06:44:21 pm

Title: Translations: DZD Translation Status
Post by: RHDNBot on June 08, 2008, 06:44:21 pm
Update By: xdaniel

As mentioned before, in the DigitalZero Domain projects thread (http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,6052.msg102580.html#msg102580) at the RHDN Message Board, there is some bad news regarding my main project: Kururin Paradise for the Gameboy Advance has been dropped.

I won't be able to finish up all the work that remains by myself, and certainly not to the quality I'd like to see it done - the quality of a commercial release, that it. However, as I said before, I will graciously hand out all the work that was done on the game up to this point to someone with the skills to finish it.

If anyone with more hacking experience - especially with the GBA -, a fluent translator, capable editor and time on his hands would like to take this project over, please contact me.

On a different subject: As part of an experiment of sorts, I've put up a “translation wiki” (http://magicstone.de/dzd/pmwiki/pmwiki.php), so far used for Naruto Shippuuden: Dairansen! Kage Bunshin Emaki for the Nintendo DS. I'm still considering the possibility of taking it on as an actual project; however, a custom script dumper has been written (called HeadSplitter, which is available right here on RHDN (http://www.romhacking.net/utils/530/)), most of the other stuff inside the game is rather straight-forward to handle, even by a single person alone, and thus this game is a very likely project candidate.

So, in case anyone with Japanese knowledge is interested in the game and creating a translation of it, hit the Wiki, check out the script dump and start translating!

Relevant Link: (http://magicstone.de/dzd/)
Title: Re: Translations: DZD Translation Status
Post by: Hernan on June 09, 2008, 10:41:58 am
Schade...
Good luck with Naruto, though I would have rather seen you finish Kururin Paradise.