Romhacking.net

Romhacking => Help Wanted Ads => Topic started by: RadicalR on September 09, 2019, 11:55:56 pm

Title: [Translator] (Vita) Yuusha Shisu
Post by: RadicalR on September 09, 2019, 11:55:56 pm
Looking for a translator to help with the script to this game. Script is completely editable with respect to certain limitations.

The game basically takes place *after* the big bad has been defeated. You, the hero, had died in the process, but God, as a reward, has decided to give you 7 days to wrap up loose ends.

How will you use this time?

(https://i.imgur.com/4j7czOw.png)
(https://i.imgur.com/yyVlL3s.png)
(https://i.imgur.com/xZStknH.png)

Some of these pictures are a bit older, but should give you an idea of the work that has been done.

As this is an RPG-like "puzzler", there is a lot of text to be translated.

Please post any questions or comments.
Title: Re: [Translator] (Vita) Yuusha Shisu
Post by: Tom on September 10, 2019, 11:09:27 am
So tempting... Wish my plate wasn't already full - I have this cart in my Vita right now.
Title: Re: [Translator] (Vita) Yuusha Shisu
Post by: RadicalR on September 10, 2019, 01:49:32 pm
So tempting... Wish my plate wasn't already full - I have this cart in my Vita right now.

I wouldn't mind waiting for a bit. I have other items in the game I can get translated.

The plot is where I'm getting stonewalled due to the sheer amount of it.
Title: Re: [Translator] (Vita) Yuusha Shisu
Post by: Tom on September 10, 2019, 01:59:42 pm
It's a very open-ended game, so I'm not surprised. Let me get back to you after Zill O'll is done!

I love the Vita. It's my favorite system. In fact, if this had been Shin Kamaitachi no Yoru, I might not have been able to resist the temptation!