Romhacking.net

General Category => News Submissions => Topic started by: RHDNBot on December 27, 2005, 10:39:18 pm

Title: Translations: Fire Emblem 6
Post by: RHDNBot on December 27, 2005, 10:39:18 pm
This is an automated message generated by Romhacking.net's RHDNBot.

Update By: Alex

A new patch release for FE6 for the GBA was released in October by Dark Twilkitri Net Translation Division. Since then, the project has been delayed and the group is looking for help. Anybody interested in helping out should contact them.

As always, the patch (http://www.romhacking.net/?page=translations&transpage=854) can be found in our database.

Relevant Link: (http://www.eaichu250.superbusnet.com/fe6trans.php)
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Princeleaf on December 28, 2005, 08:03:23 am
Well, it's not really help, more that it's laziness.

Suprisingly enough, I did insert two lines of prologue text last night and didn't keel over like I expected to. But hey, I had nothing to do while my DS was charging.

The big man(Twilkitri) is on holiday, so even if I finish now things wouldn't change. We also still have the Epilogue to do, and the opening movie(which is unfortunately fixed-width, edittable from our alltext, but still missing an english font and FIXED WIDTH). I have higher Epilogue hopes.

Maybe a January patch.

I've learned to stop making promises. XD
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Ultimate on December 28, 2005, 05:55:52 pm
As a Fire Emblem fan i'm looking foward to the release of this patch someday ^^ gogogo everyone :)
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Gideon Zhi on December 28, 2005, 08:57:00 pm
Wish some of you folks would lend a hand with Mystery of the Emblem :(
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Eien Ni Hen on December 28, 2005, 09:12:28 pm
Quote
Wish some of you folks would lend a hand with Mystery of the Emblem

Ahem!  If it's a translator you need, I'm more than willing.  FE 3 is one of my favorite games.

Of course, if it's hacking stuff, then I'm pretty much useless.  Yeah...
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Princeleaf on December 28, 2005, 10:59:34 pm
Wish some of you folks would lend a hand with Mystery of the Emblem :(
  whut du u meen
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Ultimate on December 29, 2005, 06:33:10 am
I wish I Knew japanese, its a pity there aren't and there will never be games in Portuguese, that way I would become a good translator :D
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Gideon Zhi on December 29, 2005, 09:57:18 am
Quote
Wish some of you folks would lend a hand with Mystery of the Emblem

Ahem!  If it's a translator you need, I'm more than willing.  FE 3 is one of my favorite games.

Well, yeah. I'd be a pretty sorry AGTP frontrunner if I couldn't handle most of the hacking myself ;)
I've got the first fifteen or so chapters of Book 1 done, but the rest of it's collecting dust :(
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Princeleaf on December 29, 2005, 11:33:25 am
Well, there's always our man, Firelizard.

But I think he wants a LONG vacation; he finished translating FE5's script to English about two months ago.

But two months is a long time. :x
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Eien Ni Hen on December 29, 2005, 09:11:27 pm
Quote
I've got the first fifteen or so chapters of Book 1 done, but the rest of it's collecting dust .

Well, my offer still stands.  If you need any translating-type stuff done, just send it to my wise_mage email address.  I only wish I could help out with the hacking stuff.  I totally want to see FE3 released so I can play it through in English. :)
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: RedComet on December 30, 2005, 12:25:38 am
I wish I Knew japanese, its a pity there aren't and there will never be games in Portuguese, that way I would become a good translator :D

If you want it in Portuguese and you know Portuguese, all that's stopping you is the hacking knowledge! Check out the Getting Started section, man!  ;D
Title: Re: Translations: Fire Emblem 6
Post by: Ultimate on December 30, 2005, 06:09:00 pm
I wish I Knew japanese, its a pity there aren't and there will never be games in Portuguese, that way I would become a good translator :D

If you want it in Portuguese and you know Portuguese, all that's stopping you is the hacking knowledge! Check out the Getting Started section, man!  ;D

Thats not it ^^ I prefer games in english :D I just said that if the games were made by Brazilians I could lend a hand translating for the English. But I'm already "Getting Started" even so ^^ I Want to see some good games in english :D