I was wondering if I could get some opinions for the sound test. It appears as if there's some japanese onomotopeia and I've figured out most of them, but there's a few I can't get. So far the changes include:
Demo - Intro
Heri - Heli
Nobiru - Extend (Apparently this is the sound the antena makes in-between stages)
Hibiware - Crack (Could do Cracking as well)
Damege - Damage
Teki Out - ? (No idea)
Chakuchi - ? (Couldn't get a defintion for this. Since there's an 8 character limit, it might be an abbreviation)
Senser - Sensor (Probably go with Alarm though)
Kanden - Shock
Hirai - Flying
Bakuha - Blast
Incidently, that font of the Jedi was too big when I tried to import it. It ended up being 16x24.
"Teki" is the Japanese word for enemy, so it definitely the sound that the regular enemies makes when you kill them.
"Demo Gun" refers to the sound effects used for the player's gun during the attract mode.
"Chakuchi" means to land, but I don't know exactly when this particular sound effect is used.