Hasn't posted much here, but translation has actually been going well. Translated over halfway through the game if you go by episode count.
I have decided to fake the handwriting recognition. It actually works pretty well in game.
Anyway, the translators were asking if it was possible to disable the Select button, because they don't want to translate the "story progression scripts" that periodically get updated as you progress in the game.
After you finish an episode, only one version of the complete story is displayed. Hopefully I can figure out something to solve this.
Also, have to find out where this graphic is:
1) L:全体 in bottom left of this picture:
