I do test on NEStopia from time to time as well.
And, yes, BSNES only emulates SNES as far as I know.
As for that stage select problem, I'm simply going to move those lights that are on the sides to the top and bottom of the mug frames. It'll, look a little different, but that's ok.