Translations: Fire Emblem: Mystery of the Emblem Translation

I guess I should apologize for stirring stuff up, I meant no disrespect to RPGuy/Shaya, whoever did the bulk of the work here.

I took no part in the FE3 translation patch.

It was in the back of my mind as something to pick up if it was still not done when I was doing FE5 (I had many people asking me to do it, because back then I was a racing bullet when it came to releasing updates).

Other than that, the only thing I'm aware of that is 'mine' in this patch is my font. Which several people have commented on being nice, so I thank you. Check out that font and many others in the FE5 Translation patch. bzzt. Viral marketting.

Anyway, yeah, I'm pretty disappointed in the response that has been made to this release. It's a double-edged sword, Gid [whatnot] releases his, then Rpguy's hard work goes down the drain. People should of really tried out the patch before commenting the way they did. The pursuit for perfection by several people is beyond pathetic. Hell not even 'official' releases are always perfection. You get a system where one only requires knowledge of English and perhaps slight memory skills of certain unique 'graphics', and it's fine. Yet people complain. I truly doubt the experience of playing Rpguy's patch will be detrimental compared to Gid's.

Yada yada.

Thanks for contributing to the fandom Rpguy/Vincent, life is sweet.

I've seen more than enough bad lines, gutted content, etc, from official translations.

You know how in Mega Man X4 where the Maverick name will be spoken when you begin one of the 8 normal stages? Well... X5/X6 did that too in Japan and perhaps Korea, but not the US.

Yeah, I already have the translated FE VI. I tried playing it, but I can't really see myself getting into it. It took me years just to force myself to finish the ones on the GBA (though, having save states and super speed would probably help a bunch).

Maybe someday. Once I finish YuGiOh Sacred Cards and SRW OG 2.

~DS

I'm happy for this, and will play it, I hope the translators/hackers know we appriciate this very much.

on the other hand I will still be eagerly awaiting the Aeon Genesis version and will also pick it up right away when it comes, don't give up Gid!

I'd really love to see you finish it.

Good job guys, ignore the haters. I'm doing a translation of the NES version myself and I'm interested in seeing how you guys translated some things.

Neat. I'm another who's been waiting for Gid's release, and while I'm sure that'll be great and all if it ever gets finished, I'm happy to use this one. Thanks.

EDIT: Err, scratch that. I can't get past the title screen. I've got 1.0 and 1.1 ROMs, I tried the 1.0 patch on the 1.0 ROM, the 1.1 patch on the 1.0 ROM, the 1.0 patch on the 1.1 ROM, and the 1.1 patch on the 1.1 ROM. I've pretty much exhausted all my options here. I'm running ZSNES 1.51, should I try an older version, or SNES9X, or what?

EDIT2: Never mind, I'll learn to read before I ask any more questions.

I tried playing this using both PSP and DS SNES emulators. Neither work. At least the PSP one gets you to the map, but once you get into battle, hoo boy! Blue screen of death! : O