Magna Carta

Yay! Translation is nearing completion I've been stalking this thread for soo long! My friends will be glad to hear there's only 9.27kbs left!^^ *can't wait*

Great news Talbain i can't wait to play the real Magna Carta (not Americanized version) and actually read it^^

Americanized version?  Are you talking about Crimson Stigmata (Tears of Blood)?  That game was a sort of "alternate universe" version of Magna Carta, and isn't exactly related to the original (I say not exactly because it's still similar in a lot of ways).  Either way, it might be a while since I'm in South Korea now and I haven't had a lot of time to finish it.  I tried to get it done before I came here but stuff kept coming up.  Now that I'm here... stuff keeps coming up.  I'm sure it'll slow down eventually just... busy.

Hey Talbain,seems everyone quite here,how it's going?Do we have a chance to see english patch of Magna Carta at this millennium?Or better to begin learning Korean language?How it's going,anything new?

One file left to edit, some brief beta testing.  Expect a release soon.

Edit:  Ok, so uh... wow.  I don't know how I missed this, but I did.  I guess in bug fixing I totally became blind or something.  Anyway, the editing process is about... 50%.  Sorry. =/  Also, I need a translator if someone is willing to translate some small files (3 or 4).

On the upside, no more game crashes!  Yay!

Of one file or of the game? :-s
Anywnays if you need help testing I'd gladly help... system is already setup for Korean because of Ragnarok & I've got a couple debuggers (but maybe no symbol files on system).

I don't think I'll really need help testing, since I haven't encountered any bugs.  If you want though, you can try hacking the item and skill structs.  Can't reinsert those since... well they basically don't function the same as the dialogue.

The /Abi folder is where you'll find skills.
The /Itm folder is the item list.
The /Sgi folder is also a skill folder (probably enemy skills)

If you want the code that dumps these, well I can post that, but it's only really useful if you're interested in trying to hack the game.  All written in PHP.

Well I'm willing to try.
I have all the tools to do it with no problem but I'm rather clueless as to actually using a lot of the tools.  I have challenges just trying to dump a small exe.

Sent you the code RPGuy, check your PMs.

Hello, I am very interested with this project.
Just wanna asked are the files in the first page the latest translation available?


Thanks to Talbain for translating this game

if you need another file translated i'll be happy to help.

Sent you the 5 files that still need to be translated.  Thanks for helping.

i hope there's still someone here..i'm new and i really want to play to magna carta...
when i launch the game it works but ingame it's different,no texture or just black..
i installed the patch but it hasn't change a thing.
please help me

You have to install the 1.04 patch before you apply the new game files.  Getting this order wrong can cause what you're talking about.

that's  exactly what i've done.
install the game then install the patch and even if want to let the game in korean it's still not working
what can i do ?